1 00:00:01,625 --> 00:00:04,535 ♪ Yippee-i-oh, yippee-i-ay ♪ 2 00:00:04,625 --> 00:00:08,035 ♪ Yippie-yi-Callie-ki-yay ♪ 3 00:00:08,125 --> 00:00:10,915 ♪ Hei! Saya Callie dan saya sheriff ♪ 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,330 ♪ Ada lencanaku di rompiku ♪ 5 00:00:14,709 --> 00:00:16,999 ♪ Aku sedang berlari, aku sedang berlari Aku jadi berteman ♪ 6 00:00:17,083 --> 00:00:20,173 ♪ Ada yang bilang aku yang terbaik di Barat ♪ 7 00:00:20,250 --> 00:00:23,830 ♪ -Kami menyanyikan Yippee-i-oh-ki-ay -Ya ampun ♪ 8 00:00:23,917 --> 00:00:26,127 ♪ Di Wild West Sheriff Callie 9 00:00:27,250 --> 00:00:30,500 ♪ -Yippee-i-oh-ki-ay -Ya ampun ♪ 10 00:00:30,583 --> 00:00:33,173 ♪ Naik pelana dan naik ♪ 11 00:00:33,250 --> 00:00:35,960 ♪ Pelajari apa artinya menjadi seorang teman ♪ 12 00:00:36,041 --> 00:00:39,751 ♪ -Sheriff Callie -Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪ 13 00:00:39,834 --> 00:00:42,084 ♪ Di Wild West Sheriff Callie ♪ 14 00:00:42,166 --> 00:00:43,326 ♪ Yee-haw ♪ 15 00:00:43,417 --> 00:00:45,287 (kereta bersiul) 16 00:00:48,375 --> 00:00:50,575 (trio anjing padang rumput bernyanyi) 17 00:00:52,875 --> 00:00:54,575 Ini waktunya pemungutan suara, teman-teman. 18 00:00:54,667 --> 00:00:56,327 Berkumpul dan bawa surat suara Anda! 19 00:00:56,417 --> 00:00:58,167 Itu selembar kertas kecil ini 20 00:00:58,250 --> 00:01:00,830 akan kamu gunakan untuk menulis pilihanmu untuk sheriff! 21 00:01:01,333 --> 00:01:04,133 Ya ampun, hari pemilu itu menyenangkan! (terkikik) 22 00:01:04,208 --> 00:01:06,168 Saya akan memilih Sheriff Callie! 23 00:01:06,250 --> 00:01:07,460 Kita semua begitu, Toby. 24 00:01:07,542 --> 00:01:10,132 Secara akun, tidak ada seorang pun yang bisa melakukan pekerjaan itu dengan lebih baik! 25 00:01:10,208 --> 00:01:12,208 Tapi saya bertujuan untuk melakukannya dengan lebih buruk. 26 00:01:12,291 --> 00:01:13,501 (terkekeh) 27 00:01:16,291 --> 00:01:17,291 Sekarang, Duane! 28 00:01:17,375 --> 00:01:20,165 (musik band diputar) 29 00:01:20,250 --> 00:01:23,080 (terkekeh) Hei! Itu adalah band satu orang! 30 00:01:23,166 --> 00:01:24,536 Apa yang ada di kumis... 31 00:01:25,125 --> 00:01:27,825 Halo, teman-teman yang baik Sudut yang Bagus dan Ramah! 32 00:01:27,917 --> 00:01:30,997 Saya di sini untuk dengan rendah hati meminta Anda memilih saya. 33 00:01:31,083 --> 00:01:32,673 Karena aku ingin menjadi sheriffmu! 34 00:01:32,750 --> 00:01:34,330 Tapi... Kamu pencuri! 35 00:01:34,417 --> 00:01:37,167 (celoteh tidak jelas) 36 00:01:37,250 --> 00:01:40,170 Teman-teman! Hari-hariku yang berkarat sudah berakhir. 37 00:01:40,250 --> 00:01:42,040 Saya menggunakan "Rusty" sekarang. 38 00:01:42,125 --> 00:01:45,285 Jadi, Anda akan memilih Trusty Rusty! 39 00:01:45,375 --> 00:01:47,535 (terengah-engah dan berceloteh) 40 00:01:47,625 --> 00:01:49,205 Mudah, teman. 41 00:01:49,375 --> 00:01:51,955 Jika Rusty di sini benar-benar mengubah cara hidupnya, 42 00:01:52,041 --> 00:01:53,631 dia punya hak untuk berpidato. 43 00:01:53,709 --> 00:01:56,539 Wah, terima kasih banyak, rekan kandidat. 44 00:01:56,625 --> 00:01:58,125 Sebagai sheriff barumu, 45 00:01:58,208 --> 00:02:00,748 Saya menjanjikan milkshake gratis setiap hari! 46 00:02:00,834 --> 00:02:03,464 Dan bermain sepatu roda di mana pun Anda mau! 47 00:02:03,542 --> 00:02:06,582 Bahkan di dalam! Dan tugas-tugas? (terkekeh) 48 00:02:06,667 --> 00:02:08,997 Mereka akan melanggar hukum! 49 00:02:09,083 --> 00:02:10,173 Jadi, pilihlah saya! 50 00:02:10,250 --> 00:02:11,630 (bertepuk tangan) 51 00:02:11,709 --> 00:02:14,419 Terima kasih Pak Rusty. 52 00:02:14,500 --> 00:02:17,080 Saya kira yang perlu dilakukan sekarang hanyalah memilih. 53 00:02:17,166 --> 00:02:18,416 Seperti ini! 54 00:02:19,875 --> 00:02:23,375 Saya tidak percaya sedetik pun pencuri itu mengubah cara hidupnya. 55 00:02:23,458 --> 00:02:24,958 Dia akan beruntung mendapatkan satu suara saja. 56 00:02:28,291 --> 00:02:30,631 Sekarang kita semua telah memilih, ayo pergi ke Saloon 57 00:02:30,709 --> 00:02:32,579 jadi saya bisa menghitungnya dan melihat siapa yang menang! 58 00:02:32,667 --> 00:02:34,377 Sekali lagi, Duane. 59 00:02:34,458 --> 00:02:35,418 (berteriak) Keras! 60 00:02:35,500 --> 00:02:39,580 (bermain band) 61 00:02:43,291 --> 00:02:46,291 Saya hanya akan mengambil semua suara nyata ini... 62 00:02:46,375 --> 00:02:50,785 dan ganti mereka untuk semua suara palsu ini untuk Sheriff Rusty. 63 00:02:50,875 --> 00:02:52,665 (tertawa gila) 64 00:02:52,750 --> 00:02:55,210 Saya sudah mengganti suara! 65 00:02:56,291 --> 00:03:00,171 ♪ Dia selesai menukar suara ♪ 66 00:03:00,667 --> 00:03:02,247 (teriakan tidak jelas) 67 00:03:04,959 --> 00:03:08,289 Oh, buttermilk yang manis, tidak mungkin! 68 00:03:08,375 --> 00:03:10,415 Teman-teman, saya sudah menghitung suaranya. 69 00:03:10,500 --> 00:03:11,750 Dan menghitungnya kembali. 70 00:03:11,834 --> 00:03:15,334 Dan menghitungnya kembali, dan yah... uh... 71 00:03:15,417 --> 00:03:16,577 Ada apa, Ella? 72 00:03:16,667 --> 00:03:18,497 Anda lupa nama Sheriff Callie? 73 00:03:18,583 --> 00:03:21,333 (semua tertawa) 74 00:03:21,417 --> 00:03:24,457 Saya khawatir itu bukan "Sheriff" Callie lagi, Peck. 75 00:03:24,542 --> 00:03:26,132 (semua terkesiap) 76 00:03:26,208 --> 00:03:28,378 (Ella) Yang mendapat suara terbanyak adalah... 77 00:03:29,375 --> 00:03:31,205 Sheriff Rusty! 78 00:03:31,291 --> 00:03:32,791 Sheriff Rusty? 79 00:03:32,875 --> 00:03:35,075 (semua terengah-engah dan berteriak-teriak) 80 00:03:35,875 --> 00:03:38,875 Wah, aku merasa sangat tersanjung bahwa kamu akan memilihku! 81 00:03:38,959 --> 00:03:41,539 Saya akan mengambil lencana itu sekarang, Nona Callie. 82 00:03:41,625 --> 00:03:43,665 (semua terengah-engah dan berteriak-teriak) 83 00:03:43,750 --> 00:03:45,460 Sekarang, teman-teman. Rakyat! 84 00:03:45,542 --> 00:03:48,632 Aku akan menyerahkan lencanaku jika Anda menang secara adil dan jujur. 85 00:03:48,709 --> 00:03:50,749 Mari kita lihat suara-suara itu... 86 00:03:50,834 --> 00:03:52,884 Maaf, Nona Callie. Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 87 00:03:52,959 --> 00:03:54,249 Hai! Kembalikan itu! 88 00:03:54,417 --> 00:03:57,377 Ah, ah, ah! Tidak boleh meraih lencana sheriff. 89 00:03:57,458 --> 00:03:58,458 hukum baru. 90 00:03:58,542 --> 00:03:59,382 Tapi aku... 91 00:03:59,458 --> 00:04:00,828 Baru saja melanggar hukum baruku. 92 00:04:00,917 --> 00:04:02,917 Artinya, kamu akan masuk penjara. 93 00:04:03,000 --> 00:04:04,920 (berbisik) Dimana dia akan menyingkir dariku! 94 00:04:05,333 --> 00:04:07,173 - (terkekeh) - (terkesiap) 95 00:04:07,250 --> 00:04:08,960 Oh, kamu juga tidak memerlukan ini. 96 00:04:09,041 --> 00:04:10,751 Sekarang tunggu sebentar! 97 00:04:10,834 --> 00:04:12,424 Karena aku wakilnya. 98 00:04:12,500 --> 00:04:13,580 Mantan wakil. 99 00:04:13,667 --> 00:04:15,327 Mantan departemen... (terkesiap) 100 00:04:15,375 --> 00:04:16,825 Lencana saya! 101 00:04:16,917 --> 00:04:18,957 Deputi baru, ambil sheriff, 102 00:04:19,041 --> 00:04:21,711 Maksudku tahanan, ke penjara! 103 00:04:21,792 --> 00:04:24,832 (semua terengah-engah dan berteriak-teriak) 104 00:04:26,291 --> 00:04:28,331 Anda mungkin menjadi hukum di kota untuk saat ini. 105 00:04:28,417 --> 00:04:29,917 - (terkikik) -Tapi tentu saja saat matahari terbit, 106 00:04:30,000 --> 00:04:32,960 Saya akan mencari tahu bagaimana Anda bajingan memenangkan pemilu itu! 107 00:04:33,041 --> 00:04:35,541 Semoga berhasil melakukannya dari penjara, Sheriff, 108 00:04:35,625 --> 00:04:36,455 Maksudku, tahanan. 109 00:04:37,917 --> 00:04:40,037 (semua terengah-engah dan berteriak-teriak) 110 00:04:40,125 --> 00:04:42,745 Sekarang lihatlah karena aku sheriff barumu, 111 00:04:42,834 --> 00:04:44,964 Dengan ini saya mengumumkan undang-undang baru lainnya... 112 00:04:46,417 --> 00:04:48,667 Saya bisa minum susu semua orang! 113 00:04:48,750 --> 00:04:49,790 - (terkesiap) -(Berkarat menempel) 114 00:04:49,875 --> 00:04:52,455 Itu tidak baik atau ramah! 115 00:04:53,041 --> 00:04:54,671 Sheriff Callie tidak akan pernah melakukan itu! 116 00:04:55,333 --> 00:04:58,383 (terkekeh) Ya, dia bukan sheriff, tapi aku. 117 00:04:58,458 --> 00:05:02,208 Oleh karena itu, kami akan melakukan segala sesuatunya sesuai keinginan saya! 118 00:05:02,291 --> 00:05:05,381 (musik diputar) 119 00:05:05,458 --> 00:05:07,918 ♪ Akulah yang membuat hukum ♪ 120 00:05:08,000 --> 00:05:09,380 ♪ Dan jika aku membuatnya ♪ 121 00:05:09,458 --> 00:05:11,078 - (terkesiap) -♪ Baiklah, aku bisa mematahkannya ♪ 122 00:05:11,166 --> 00:05:14,496 ♪ Jadi saat aku dan teman-temanku Lihat hal-hal yang kami sukai ♪ 123 00:05:14,583 --> 00:05:17,633 ♪ Baiklah, kami hanya akan mengambilnya ♪ 124 00:05:17,709 --> 00:05:20,709 ♪ Karena ada sheriff baru di kota ♪ 125 00:05:21,125 --> 00:05:23,245 ♪ Dan sheriff baru itu adalah aku ♪ 126 00:05:24,250 --> 00:05:26,920 ♪ Aku membuat undang-undang yang mengatakan aku bisa ♪ 127 00:05:27,000 --> 00:05:29,580 ♪ Curi apa pun yang kulihat ♪ 128 00:05:29,667 --> 00:05:30,667 (keduanya) Hei! 129 00:05:30,750 --> 00:05:33,670 ♪ Lencanaku besar dan aku yang bertanggung jawab ♪ 130 00:05:33,750 --> 00:05:36,790 ♪ Jadi sebarkan beritanya ♪ 131 00:05:37,458 --> 00:05:40,288 -♪ Segalanya akan berbeda ♪ -Hei! 132 00:05:40,375 --> 00:05:42,495 ♪ Karena ada sheriff baru di kota ♪ 133 00:05:43,333 --> 00:05:44,963 Hei kalian berdua! 134 00:05:45,041 --> 00:05:47,331 Temukan tempat untuk menyembunyikan kotak suara yang sebenarnya 135 00:05:47,417 --> 00:05:48,707 dengan semua suara nyata di dalamnya. 136 00:05:48,792 --> 00:05:51,002 Kami tidak bisa memberi tahu orang lain bagaimana saya menang! 137 00:05:51,417 --> 00:05:54,127 ♪ Sheriff Callie adil dan jujur ♪ 138 00:05:54,208 --> 00:05:56,788 ♪ Dan aku? Aku bukan tipe seperti itu ♪ 139 00:05:57,709 --> 00:06:00,289 ♪ Dia suka melihat-lihat Demi kebaikan orang-orang ♪ 140 00:06:00,375 --> 00:06:04,075 ♪ Tapi aku suka mencari sesuatu untuk digesek ♪ 141 00:06:04,166 --> 00:06:07,166 ♪ Lencanaku besar dan aku yang bertanggung jawab ♪ 142 00:06:07,250 --> 00:06:10,460 ♪ Jadi sebarkan beritanya ♪ 143 00:06:10,542 --> 00:06:13,582 ♪ Segalanya akan berbeda ♪ 144 00:06:13,667 --> 00:06:15,537 ♪ Ada sheriff baru di kota ♪ 145 00:06:15,625 --> 00:06:16,875 ♪ Benar ♪ 146 00:06:16,959 --> 00:06:19,919 ♪ Ada sheriff baru di kota ♪ 147 00:06:20,500 --> 00:06:21,920 Sekarang mulai bekerja! 148 00:06:22,000 --> 00:06:23,210 Berikan aku popcorn. 149 00:06:24,750 --> 00:06:26,250 Bidik, Duane! 150 00:06:30,208 --> 00:06:32,788 Yah, dia mungkin mendapatkan popcorn curiannya 151 00:06:32,875 --> 00:06:35,245 tapi aku mendapatkan laso mewah ini! 152 00:06:35,333 --> 00:06:36,673 (terkesiap dan mendengus) 153 00:06:37,709 --> 00:06:39,459 Hei, Sheriff... Maksudku, tahanan, 154 00:06:39,542 --> 00:06:41,252 bagaimana kamu memutar benda ini? 155 00:06:41,667 --> 00:06:42,827 aku akan memberitahumu, 156 00:06:42,917 --> 00:06:44,957 jika kamu memberitahuku bagaimana bos Anda memenangkan pemilu. 157 00:06:45,041 --> 00:06:46,671 (terkekeh) Oh tidak. 158 00:06:46,750 --> 00:06:48,750 Aku tidak bilang apa-apa padamu. 159 00:06:49,709 --> 00:06:51,499 (sahabat karib mendengus) 160 00:06:51,583 --> 00:06:52,833 (sahabat karib mengerang) 161 00:06:52,917 --> 00:06:53,957 Anda sebaiknya berhati-hati. 162 00:06:54,041 --> 00:06:55,461 Itu barang-barang Sheriff Rusty. 163 00:06:55,542 --> 00:06:56,582 Uh-oh. 164 00:06:57,083 --> 00:07:00,133 Mungkin sebaiknya aku mengajarimu berputar. 165 00:07:00,208 --> 00:07:02,418 Tapi kamu harus melakukan persis seperti yang aku katakan. 166 00:07:02,917 --> 00:07:05,457 Oke. Apapun yang Anda katakan. 167 00:07:05,542 --> 00:07:11,542 Jadi pertama-tama, rilekskan lengan Anda... Sekarang jentikkan pergelangan tangan Anda dan putar perlahan. 168 00:07:11,625 --> 00:07:14,705 (tertawa) Hei! Saya berhasil! 169 00:07:14,792 --> 00:07:16,712 Sekarang beritahu saya bagaimana kabarnya bos Anda memenangkan pemilu. 170 00:07:17,166 --> 00:07:19,536 (terkikik) Ya, kami menukar kotak suara, 171 00:07:19,625 --> 00:07:21,495 oh, dan menyembunyikan yang asli. 172 00:07:21,583 --> 00:07:24,213 Oh, lihat putaran gila itu! 173 00:07:24,291 --> 00:07:26,001 Dan di mana Anda menyembunyikan suara sebenarnya? 174 00:07:26,083 --> 00:07:28,383 Oh, kami langsung mengeluarkannya... 175 00:07:29,500 --> 00:07:32,290 (erangan) Lupakan saja! 176 00:07:32,375 --> 00:07:34,325 (Patuk) Ssst! Sheriff, kamu baik-baik saja di dalam sana? 177 00:07:34,417 --> 00:07:36,077 Patuk, Toby! 178 00:07:36,166 --> 00:07:38,456 Oh, senang sekali melihatmu! 179 00:07:38,542 --> 00:07:39,462 Dengarkan, 180 00:07:39,542 --> 00:07:42,752 para pencuri mengganti kotak suara yang sebenarnya dengan yang palsu. 181 00:07:42,834 --> 00:07:44,714 Begitulah cara mereka memenangkan pemilu! 182 00:07:44,792 --> 00:07:46,502 Mengapa para penipu yang tidak baik itu. 183 00:07:46,583 --> 00:07:48,543 Saya tahu orang-orang tidak akan pernah memilih dia! 184 00:07:48,625 --> 00:07:51,125 Jika Anda dapat menemukan kotak itu dengan suara sebenarnya, 185 00:07:51,208 --> 00:07:53,038 kita bisa membuktikan mereka mencuri pemilu. 186 00:07:53,125 --> 00:07:54,535 (pembukaan pintu) 187 00:07:54,625 --> 00:07:56,875 Deputi Baru, apa yang kamu lakukan? 188 00:07:57,333 --> 00:07:59,293 (Peck) Kami sedang bekerja, Sheriff! 189 00:07:59,375 --> 00:08:01,325 Yah, aku hanya, eh... 190 00:08:01,417 --> 00:08:04,037 (mendengus) 191 00:08:06,834 --> 00:08:09,214 Oke, Toby, jika kamu orang jahat, 192 00:08:09,291 --> 00:08:11,291 di mana Anda akan menyembunyikan kotak suara yang dicuri? 193 00:08:11,375 --> 00:08:13,625 (terkesiap) Aku tidak tahu, Pek. 194 00:08:13,709 --> 00:08:15,959 Aku tidak pandai berpikir buruk. 195 00:08:16,041 --> 00:08:18,081 Yah, mereka tidak akan menyembunyikannya tepat di bawah hidung kita. 196 00:08:18,166 --> 00:08:19,706 Kita harus mencari ke seluruh kota! 197 00:08:21,750 --> 00:08:22,580 (keduanya) Tidak di sini! 198 00:08:23,458 --> 00:08:25,328 Tidak di sini juga! 199 00:08:26,083 --> 00:08:27,463 -Tidak. -Tidak. 200 00:08:27,542 --> 00:08:28,382 -Nada. -Tidak ada. 201 00:08:28,458 --> 00:08:30,958 Ini kira-kira besar ya, Bossy... 202 00:08:31,041 --> 00:08:33,041 Moo dua kali jika Anda pernah melihatnya. 203 00:08:34,750 --> 00:08:36,170 Ya ampun, Peck. 204 00:08:36,250 --> 00:08:39,040 Kami mencari kemana-mana dan masih tidak menemukannya. 205 00:08:39,125 --> 00:08:40,745 Apa yang kalian berdua cari? 206 00:08:41,125 --> 00:08:43,125 Terlihat melanggar hukum! 207 00:08:43,208 --> 00:08:44,458 -Dia? -Tidak tahu. 208 00:08:44,542 --> 00:08:45,382 (keduanya terkikik) 209 00:08:45,458 --> 00:08:47,418 Anda beruntung penjaranya penuh. 210 00:08:47,500 --> 00:08:49,330 -Sekarang sial! -(celoteh tidak jelas) 211 00:08:49,417 --> 00:08:50,957 Baiklah. 212 00:08:51,041 --> 00:08:53,381 Lihatlah semua barangnya kamu akan selesai membawakanku. 213 00:08:53,458 --> 00:08:55,628 Senang kalian sudah melakukan pemanasan kepada sheriff barumu! 214 00:08:55,709 --> 00:08:58,209 Nah, hadiah ini untuk Sheriff Callie! 215 00:08:58,291 --> 00:09:00,631 Kami tidak suka cara Anda memperlakukannya! 216 00:09:00,709 --> 00:09:02,209 Itu saja, undang-undang baru... 217 00:09:02,291 --> 00:09:04,331 Kamu pasti lebih menyukaiku daripada dia! 218 00:09:04,417 --> 00:09:06,377 (teriakan tidak jelas) 219 00:09:06,458 --> 00:09:08,378 (semua nyanyian) Callie! Callie! 220 00:09:08,458 --> 00:09:10,788 (Mendengus berkarat) 221 00:09:10,875 --> 00:09:12,995 Sheriff! Kami tidak dapat menemukan kotak suara! 222 00:09:13,083 --> 00:09:14,043 Cambang! 223 00:09:14,125 --> 00:09:16,455 Kau harus mengeluarkanku dari sini jadi saya bisa membantu. 224 00:09:16,542 --> 00:09:17,922 -(Callie terengah-engah) -(Terkikik berkarat) 225 00:09:18,000 --> 00:09:20,170 Satu-satunya tempat yang kamu tuju adalah ke Penjara Yonderville. 226 00:09:20,750 --> 00:09:22,000 Yonderville? 227 00:09:22,083 --> 00:09:24,923 Ya. Orang-orang di sekitar sini sangat menyukaimu. 228 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 Dan begitu kamu pergi, mereka akan mulai menyukai Trusty Rusty. 229 00:09:28,458 --> 00:09:30,378 (nyanyian berlanjut) 230 00:09:30,834 --> 00:09:33,134 Anda dapat mengunjunginya di penjara Yonderville! 231 00:09:33,333 --> 00:09:34,793 -(semua terengah-engah) -Ambil suara nyata 232 00:09:34,875 --> 00:09:37,455 dan kubur mereka di luar sana, di padang rumput di mana tak seorang pun akan menemukannya. 233 00:09:37,542 --> 00:09:39,292 Oke, Bos. 234 00:09:39,959 --> 00:09:42,919 Dan sekarang penjaraku punya banyak ruang untuk mengunci siapa pun 235 00:09:43,000 --> 00:09:45,630 -siapa yang tidak menyukaiku dan Sheriff-in-ku! -(mendengus) 236 00:09:45,709 --> 00:09:47,419 Anda tidak akan lolos begitu saja. 237 00:09:47,500 --> 00:09:49,920 (terkekeh) Sudah melakukannya. 238 00:09:50,000 --> 00:09:52,040 (musik koboi diputar) 239 00:09:52,125 --> 00:09:55,995 ♪ Para pencuri sedang mengambil tindakan Callie yang malang, jauh sekali ♪ 240 00:09:56,083 --> 00:09:57,713 ♪ Temannya sebaiknya melakukan sesuatu ♪ 241 00:09:57,792 --> 00:10:01,132 ♪ Untuk mencoba menyelamatkan hari ini ♪ 242 00:10:02,083 --> 00:10:03,633 Jangan panik, teman-teman! 243 00:10:03,709 --> 00:10:06,419 Sebagai mantan wakil Anda, Aku akan mengejar kereta itu 244 00:10:06,500 --> 00:10:07,710 dan bebaskan Callie! 245 00:10:07,792 --> 00:10:10,082 Aku akan membantumu, Peck! Apa rencananya? 246 00:10:10,166 --> 00:10:11,666 -Yah, um... -(kuda berlari kencang) 247 00:10:11,750 --> 00:10:13,630 (keduanya terkesiap) 248 00:10:13,709 --> 00:10:16,829 Sepertinya kita akan mengetahuinya sepanjang jalan! 249 00:10:16,917 --> 00:10:18,627 (Callie mendengus) 250 00:10:19,667 --> 00:10:21,957 Apa yang sedang kamu lakukan? 251 00:10:22,041 --> 00:10:23,831 Baru saja terasa gatal. 252 00:10:23,917 --> 00:10:25,787 (sahabat karib) Pelan-pelan lewati sungai, Duane 253 00:10:25,875 --> 00:10:27,875 Aku tidak suka disiram air. 254 00:10:28,500 --> 00:10:30,920 Belum... Belum... 255 00:10:31,375 --> 00:10:32,285 (berteriak) (Patuk) Sekarang! 256 00:10:32,375 --> 00:10:34,665 Anjing kecil! Kami akan menyelamatkanmu, Sheriff! 257 00:10:35,458 --> 00:10:37,078 (Sheriff Callie) Attaboy, teman-teman! 258 00:10:38,375 --> 00:10:39,575 (mendengus) 259 00:10:41,583 --> 00:10:44,583 -D'oh. -Inilah pelajaran lasomu, bandit! 260 00:10:45,709 --> 00:10:46,669 Ya ampun. 261 00:10:46,750 --> 00:10:47,920 Terima kasih semuanya! 262 00:10:48,000 --> 00:10:49,290 Sekarang mari kita kembali ke kota 263 00:10:49,375 --> 00:10:52,325 dan temukan kotak suara yang hilang itu dengan suara sebenarnya. 264 00:10:52,417 --> 00:10:55,127 (Berkarat) Sedikit lebih tinggi. Agak ke kiri... 265 00:10:55,208 --> 00:10:57,128 (semua mendengus) 266 00:10:58,583 --> 00:10:59,463 Sempurna. 267 00:10:59,542 --> 00:11:01,632 Atau lebih tepatnya sangat mengerikan! 268 00:11:01,709 --> 00:11:04,579 Semua orang menyukainya atau mereka masuk penjara! 269 00:11:04,667 --> 00:11:06,377 Menurutku tidak, pencuri! 270 00:11:06,458 --> 00:11:08,578 (semuanya bersorak) 271 00:11:09,500 --> 00:11:10,830 (mendengus) 272 00:11:11,500 --> 00:11:13,000 (semua terengah-engah) 273 00:11:13,083 --> 00:11:15,383 Sheriff! Suara sebenarnya! 274 00:11:16,417 --> 00:11:18,747 Hukum baru: lari! 275 00:11:18,834 --> 00:11:21,384 'Jangan khawatir, teman-teman. (mengerang) 276 00:11:22,500 --> 00:11:24,500 Anda tidak akan pergi ke mana pun kecuali penjara. 277 00:11:24,583 --> 00:11:28,133 (mendengus) 278 00:11:28,208 --> 00:11:30,498 Teman-teman! Setelah menghitung semua suara sebenarnya, 279 00:11:30,583 --> 00:11:33,793 Ooh! Saya dengan senang hati mengumumkannya bahwa pemenangnya adalah... 280 00:11:34,250 --> 00:11:36,290 Sheriff Callie! 281 00:11:36,375 --> 00:11:38,785 (semuanya bersorak) 282 00:11:39,166 --> 00:11:41,416 Terima kasih banyak, teman-teman! 283 00:11:41,500 --> 00:11:43,920 Merupakan suatu kehormatan untuk melayani kota kami. 284 00:11:44,750 --> 00:11:46,830 Sekarang untuk pesanan bisnis pertama saya... 285 00:11:46,917 --> 00:11:48,417 Selamat datang kembali, Deputi. 286 00:11:49,875 --> 00:11:51,705 Aku sungguh merindukanmu, lencana! 287 00:11:51,792 --> 00:11:53,882 Tapi tidak sebesar kami semua merindukanmu, Sheriff. 288 00:11:53,959 --> 00:11:55,959 (semuanya bersorak dan berceloteh) 289 00:11:56,041 --> 00:11:57,631 (musik koboi diputar) 290 00:11:57,709 --> 00:12:03,459 ♪ Dia menjadi sheriff sekali lagi ♪ 291 00:12:08,000 --> 00:12:11,540 (trio anjing padang rumput bernyanyi) 292 00:12:13,834 --> 00:12:17,174 Woo-hoo! Ini adalah perampokan yang paling mudah bagiku! 293 00:12:17,250 --> 00:12:20,130 Orang-orang bodoh di Junctionville tidak akan pernah menangkapku! 294 00:12:20,208 --> 00:12:21,128 (tertawa gila) 295 00:12:21,208 --> 00:12:22,918 -(Sheriff Callie) Mungkin tidak... - (terkesiap) 296 00:12:23,000 --> 00:12:25,380 ...tapi aku bertujuan untuk menangkapmu, Bandit Barnstorming! 297 00:12:25,458 --> 00:12:27,078 Dan tujuanku sangat bagus! 298 00:12:27,875 --> 00:12:30,125 Mengerti! Wah, Sparky. 299 00:12:30,208 --> 00:12:31,418 (Bandit Barnstorming) Sial! 300 00:12:31,500 --> 00:12:33,170 Melepaskan! 301 00:12:33,834 --> 00:12:36,714 Beraninya Anda menerbangkan pesawat untuk saya, Nyonya? 302 00:12:36,792 --> 00:12:38,792 Saya pilotnya! 303 00:12:38,875 --> 00:12:40,625 (Peck) Dan sekarang kamu adalah tawanannya! 304 00:12:40,709 --> 00:12:42,249 Sial ganda! 305 00:12:42,333 --> 00:12:46,133 Sheriff di Junctionville akan menjadi sangat senang mendapatkan emasnya kembali. 306 00:12:46,208 --> 00:12:48,378 Dan memenjarakanmu! 307 00:12:48,458 --> 00:12:51,668 Peck, kita harus menariknya alat ini kembali ke kota. 308 00:12:51,750 --> 00:12:54,710 Anjing kecil! Aku yang akan menyetir, Sheriff, 309 00:12:54,792 --> 00:12:57,582 karena aku suka ini terbang ketinggalan jaman, apa kabarnya! 310 00:12:57,667 --> 00:13:00,787 Namanya pesawat ya pak! 311 00:13:00,875 --> 00:13:02,455 (menyeru) 312 00:13:02,542 --> 00:13:04,582 Dan dia disebut Clementine! 313 00:13:06,583 --> 00:13:09,213 Hukum menangkap adik laki-lakiku! 314 00:13:09,291 --> 00:13:11,751 Dan mereka juga menangkap emas curiannya! 315 00:13:11,834 --> 00:13:14,294 Diam, teman-teman. Aku sedang menyusun rencana. 316 00:13:14,375 --> 00:13:15,705 Pergi jemput sepupumu. 317 00:13:15,792 --> 00:13:19,042 Kita akan membutuhkan seluruh klan Cuzzard untuk mengeluarkan Paman Barneymu dari penjara! 318 00:13:19,125 --> 00:13:20,535 (keduanya) Ya, Bu! 319 00:13:23,000 --> 00:13:27,130 ♪ Akan ada jailbreak besar-besaran ♪ 320 00:13:28,166 --> 00:13:29,496 Halo, Petani Bau! 321 00:13:29,583 --> 00:13:32,293 Hai Bossy, Flossie, Tessie dan... 322 00:13:32,375 --> 00:13:33,915 Saya rasa kita belum pernah bertemu. 323 00:13:34,000 --> 00:13:35,170 Itu Denise. 324 00:13:35,250 --> 00:13:37,670 Para gadis datang untuk mengantar Bossy pergi. 325 00:13:37,750 --> 00:13:40,710 Bawa dia ke Yonderville untuk menemui dokter gigi sapi. 326 00:13:40,792 --> 00:13:43,542 Nah, hancurkan celanaku yang berdebu! 327 00:13:43,625 --> 00:13:45,875 Lihat apa yang dibawa sheriff! 328 00:13:45,959 --> 00:13:47,419 (Peck) Beri jalan, teman-teman! 329 00:13:47,500 --> 00:13:49,580 Mengangkut bandit yang ditangkap, 330 00:13:49,667 --> 00:13:52,667 emas curian dan ini udara... Doo-cupang! 331 00:13:52,750 --> 00:13:56,500 Itu adalah pesawat terbang! Pesawat saya! 332 00:13:56,583 --> 00:13:59,293 Dan setelah Anda menyelesaikan masa penjara Anda, kamu akan mendapatkannya kembali. 333 00:13:59,375 --> 00:14:00,455 Ayo. 334 00:14:01,041 --> 00:14:02,581 (terkekeh) Jeepers, Peck, 335 00:14:02,667 --> 00:14:05,627 duduk di sana, kamu hampir terlihat seperti itu seorang pilot sejati! 336 00:14:05,709 --> 00:14:08,289 Ya, benar, Toby. Agak. 337 00:14:08,375 --> 00:14:12,075 Benarkah, Peck? Anda tahu cara menerbangkan keajaiban modern ini? 338 00:14:12,166 --> 00:14:12,996 Tentu. 339 00:14:13,083 --> 00:14:16,043 Terakhir kali kami menangkap Bandit Barnstorming aku harus menerbangkannya. 340 00:14:16,125 --> 00:14:16,955 Beritahu mereka, Toby! 341 00:14:17,041 --> 00:14:19,751 Um... aku tidak ingat kamu terbang 342 00:14:19,834 --> 00:14:21,634 sebanyak berteriak minta tolong. 343 00:14:21,709 --> 00:14:23,079 Apa? 344 00:14:23,166 --> 00:14:25,786 (terkekeh gugup) Toby membingungkan jeritanku 345 00:14:25,875 --> 00:14:28,535 dengan kegembiraan menjadi pionir dari langit! 346 00:14:28,625 --> 00:14:30,535 Kamu seharusnya melihatku! 347 00:14:30,625 --> 00:14:33,625 ♪ Tinggi di langit Dengan kilau di mataku ♪ 348 00:14:33,709 --> 00:14:36,919 ♪ Aku menerbangkan mesin ini Seperti Anda belum pernah melihat ♪ 349 00:14:37,000 --> 00:14:40,130 ♪ Berbelok dan menukik Dan loopety-loopin ♪ 350 00:14:40,208 --> 00:14:42,168 Sebagian besar terjadi secara tidak sengaja! 351 00:14:42,250 --> 00:14:45,920 ♪ Itu karena tidak ada yang bisa terbang sepertiku ♪ 352 00:14:46,000 --> 00:14:48,750 ♪ Angin menerpa wajahku Betapa jantungku berdebar kencang ♪ 353 00:14:48,834 --> 00:14:52,084 ♪ Melambung setinggi elang Lalu lihat sekilas bebatuannya ♪ 354 00:14:52,166 --> 00:14:54,956 ♪ Bencana yang lebih jauh dan lebih cepat ♪ 355 00:14:55,041 --> 00:14:57,881 Dengan mata tertutup rapat! 356 00:14:57,959 --> 00:15:01,209 ♪ Itu karena tidak ada yang bisa terbang sepertiku ♪ 357 00:15:01,375 --> 00:15:02,995 ♪ Memperbesar dan mem-flash ♪ (jeritan) 358 00:15:03,083 --> 00:15:04,253 ♪ Dan hampir hancur ♪ 359 00:15:04,333 --> 00:15:05,753 ♪ Di seluruh wilayah ♪ 360 00:15:05,834 --> 00:15:07,384 ♪ Dan sekali terbalik-y ♪ 361 00:15:07,458 --> 00:15:08,828 ♪ Saat aku terbang, rasanya menyenangkan ♪ 362 00:15:08,917 --> 00:15:10,667 ♪ Yah, itu membuatku sakit ♪ 363 00:15:10,750 --> 00:15:13,830 ♪ Tapi satu hal yang pasti benar... ♪ 364 00:15:13,917 --> 00:15:19,997 ♪ Tidak ada yang bisa terbang sepertimu ♪ 365 00:15:20,083 --> 00:15:22,583 (semua terengah-engah dan berteriak-teriak) 366 00:15:23,792 --> 00:15:25,382 (Mematuk) Oh, tidak! eh... 367 00:15:25,458 --> 00:15:27,668 (gagap) Aku dapat... Bagaimana? 368 00:15:28,875 --> 00:15:31,205 Oh, sial! 369 00:15:31,291 --> 00:15:33,501 Hatiku yang membumbung tinggi dibawa turun ke bumi, 370 00:15:33,583 --> 00:15:36,083 dikurung seperti burung kenari pada umumnya! 371 00:15:36,166 --> 00:15:38,456 Aku akan memberitahu kakak perempuanku! 372 00:15:38,542 --> 00:15:40,042 Maka kamu akan menyesal! 373 00:15:40,125 --> 00:15:43,785 Dan aku akan menelepon sheriff di Junctionville untuk datang mengambil emasnya. 374 00:15:43,917 --> 00:15:44,997 Dan kamu. 375 00:15:45,458 --> 00:15:46,628 Cambang. 376 00:15:46,709 --> 00:15:49,169 Teleponnya mati. Lebih baik periksa kabelnya. 377 00:15:49,250 --> 00:15:51,710 Tapi aku belum selesai mengeluh! 378 00:15:51,792 --> 00:15:53,212 (gemerincing) 379 00:15:53,291 --> 00:15:55,291 Teruskan kerja burukmu, Cuzzards. 380 00:15:55,375 --> 00:15:56,915 Dengan garis-garis itu turun, 381 00:15:57,000 --> 00:15:58,630 sheriff tidak bisa meminta bantuan! 382 00:15:58,709 --> 00:16:00,329 Dingus! Kayu Durwood! 383 00:16:00,417 --> 00:16:01,827 Bagaimana kabar pagar berduri itu? 384 00:16:01,917 --> 00:16:04,247 Bagus sekali, Bu. Aduh! 385 00:16:04,333 --> 00:16:08,003 Tidak ada seorang pun yang bisa melewatinya ini di sini penghalang pandang sempit. Kami mengujinya! 386 00:16:08,917 --> 00:16:11,877 Melompati laso! Bu Fink? 387 00:16:11,959 --> 00:16:14,539 Apa yang sedang kamu dan orang-orang jahatmu lakukan? 388 00:16:14,625 --> 00:16:17,785 Keluarkan adikku Barney dari penjara, itulah yang terjadi! 389 00:16:17,875 --> 00:16:21,035 Dengan membangun pagar berduri dan merobek saluran telepon? 390 00:16:21,125 --> 00:16:24,035 (mencibir) Aku keberatan untuk memenjarakan kalian semua di balik jeruji besi! 391 00:16:24,125 --> 00:16:26,745 Maka sebaiknya Anda membangun penjara yang jauh lebih besar. 392 00:16:26,834 --> 00:16:28,214 (buzzard terkikik) 393 00:16:28,291 --> 00:16:29,711 Begini caranya, Sheriff... 394 00:16:29,792 --> 00:16:33,252 Tidak ada yang masuk atau keluar kota sampai kamu melepaskan Barney! 395 00:16:33,333 --> 00:16:35,583 Saya tidak tahan terhadap ancaman dari penjahat. 396 00:16:35,667 --> 00:16:37,207 Dia tetap di penjara! 397 00:16:37,667 --> 00:16:39,417 Kalau begitu kita masuk saja dan menerkamnya! 398 00:16:39,500 --> 00:16:41,710 Kita lihat saja nanti! 399 00:16:41,792 --> 00:16:42,922 (Toby terengah-engah) Sheriff! 400 00:16:43,000 --> 00:16:45,380 Buzzard sedang mencoba untuk membebaskan tahanan itu! 401 00:16:46,041 --> 00:16:49,331 (Mematuk) Kepingan Jagung! Sudah berhenti... 402 00:16:50,250 --> 00:16:51,710 (mendengus) 403 00:16:51,792 --> 00:16:53,542 (Sheriff Callie) Saya rasa tidak, kawan! 404 00:16:53,625 --> 00:16:55,705 (keduanya berteriak) 405 00:16:57,083 --> 00:16:58,633 Dan tetaplah di luar! 406 00:16:58,709 --> 00:17:00,709 Aku tidak akan mengandalkannya, Toby. 407 00:17:00,792 --> 00:17:02,832 'Takut anak-anak nakal itu akan kembali. 408 00:17:02,917 --> 00:17:04,167 Sudah kubilang, Sheriff. 409 00:17:04,250 --> 00:17:08,330 Kakak perempuanku sangat mencintai bayinya boo-boo Barney! 410 00:17:08,417 --> 00:17:10,287 Sebaiknya biarkan aku pergi. 411 00:17:10,375 --> 00:17:12,995 Tidak mungkin, sayang boo-boo. 412 00:17:13,083 --> 00:17:15,003 Mematuk! Awasi tahanan kami! 413 00:17:15,083 --> 00:17:16,383 (mematuk mendengus) 414 00:17:16,458 --> 00:17:17,578 (Peck) Anda mengerti, Sheriff. 415 00:17:17,667 --> 00:17:19,627 -Segera setelah aku... -(mesin menyala) 416 00:17:19,709 --> 00:17:21,079 Uh-oh. 417 00:17:21,667 --> 00:17:22,787 (terkekeh gugup) 418 00:17:22,875 --> 00:17:26,325 Sheriff, burung elang itu membuat kita terjebak di kota! 419 00:17:26,417 --> 00:17:29,287 Bagaimana aku bisa mendapatkan Bossy ke dokter gigi sapi? 420 00:17:29,375 --> 00:17:32,075 Itu akan menghancurkan hatinya untuk tidak mendapatkan stiker. 421 00:17:32,166 --> 00:17:34,456 (celoteh tidak jelas) 422 00:17:34,542 --> 00:17:36,382 Tenang, teman-teman! 423 00:17:36,458 --> 00:17:39,578 Kami akan menemukan cara untuk keluar kota dan mengambil bantuan. 424 00:17:39,667 --> 00:17:43,627 Mungkin Peck bisa mengemudikan mesin terbang itu dan menjemput sheriff dari Junctionville? 425 00:17:43,709 --> 00:17:44,999 Ide bagus! 426 00:17:45,083 --> 00:17:47,543 Peck adalah pilot yang keren, mendengarnya menceritakannya! 427 00:17:47,625 --> 00:17:48,785 Dia? 428 00:17:49,291 --> 00:17:52,631 (mengerang) Manakah dari alat berikut yang dapat menghentikannya? 429 00:17:52,709 --> 00:17:55,169 -(semua berteriak) -Semuanya, awas. 430 00:17:55,250 --> 00:17:57,080 Oh! Tekan tombol merah! 431 00:17:57,166 --> 00:17:58,786 Sekarang, dasar bodoh! 432 00:17:58,875 --> 00:18:01,075 Sebelum kamu menghancurkan pesawat berhargaku! 433 00:18:01,166 --> 00:18:02,376 (mesin mati) 434 00:18:02,458 --> 00:18:04,628 (Dusty) Jadi, kamu bukan pilot yang keren? 435 00:18:04,709 --> 00:18:09,039 Begini, sebenarnya... Tidak. 436 00:18:09,125 --> 00:18:11,575 Aku seperti mengibaskan buluku sedikit. 437 00:18:11,667 --> 00:18:12,787 Maaf semuanya. 438 00:18:12,875 --> 00:18:14,245 (semua bergumam) 439 00:18:14,333 --> 00:18:16,253 Tidak apa-apa, Pek. 440 00:18:16,333 --> 00:18:19,003 Saat ini aku hanya membutuhkanmu untuk menjaga tahanan itu. 441 00:18:19,083 --> 00:18:20,333 (Patuk) Baiklah. 442 00:18:20,709 --> 00:18:23,459 Kotor Dan, Dusty, terasa seperti terowongan? 443 00:18:23,542 --> 00:18:25,292 Cukup beri tahu kami di mana harus menggali! 444 00:18:25,375 --> 00:18:29,035 Mulailah dari sini dan jangan berhenti sampai kamu keluar kota! 445 00:18:29,125 --> 00:18:30,625 Setelah Anda melewati buzzards, 446 00:18:30,709 --> 00:18:32,579 naik kereta berikutnya ke Junctionville 447 00:18:32,667 --> 00:18:34,537 dan beri tahu sheriff mereka bahwa kami butuh bantuan! 448 00:18:37,041 --> 00:18:42,001 Tidak mudah mengemudikan pesawat terbang, eh, Deputi? 449 00:18:42,083 --> 00:18:44,213 Yah, aku mungkin berbohong tentang keterampilan terbangku, 450 00:18:44,291 --> 00:18:47,791 tapi ketika menyangkut deputi-in' Saya seorang ace! 451 00:18:47,875 --> 00:18:49,785 Pertunjukan! Piffle dan poppycock! 452 00:18:49,875 --> 00:18:50,955 Siapapun bisa menyapu, 453 00:18:51,041 --> 00:18:54,211 tapi kamu tidak bisa mendapatkan kehebatanku mesin logam mengudara 454 00:18:54,291 --> 00:18:57,001 kecuali seorang jenius, saya, duduk di belakang Anda 455 00:18:57,083 --> 00:18:58,543 memberitahumu segalanya yang harus dilakukan! 456 00:18:58,625 --> 00:19:01,245 Hmm. Saya rasa Anda benar... 457 00:19:01,333 --> 00:19:02,583 (mendengus) 458 00:19:02,667 --> 00:19:04,707 Terowongan yang sangat bagus, kakak! 459 00:19:04,792 --> 00:19:06,882 -Kami tepat di dekat rel kereta... -(keduanya terkesiap) 460 00:19:07,417 --> 00:19:09,627 (mendengus keras) 461 00:19:10,792 --> 00:19:13,382 Semuanya sudah hancur! 462 00:19:13,458 --> 00:19:17,828 Dan tidak ada rel berarti tidak ada kereta bagi kami untuk dibawa ke Junctionville! 463 00:19:18,875 --> 00:19:21,375 Maaf atas kabar buruknya, Sheriff. 464 00:19:21,458 --> 00:19:22,958 Anda sudah mencoba, kawan. 465 00:19:23,041 --> 00:19:25,831 Kita hanya perlu mencari cara lain keluar kota. 466 00:19:25,917 --> 00:19:28,327 Anda siap melepaskan Barney kecil? 467 00:19:28,417 --> 00:19:30,457 Tidak sekarang atau selamanya! 468 00:19:30,542 --> 00:19:33,292 Lalu segera setelah hari gelap, kami masuk 469 00:19:33,375 --> 00:19:35,075 dan kamu tidak akan bisa menghentikan kami! 470 00:19:39,875 --> 00:19:43,995 ♪ Dikelilingi oleh burung elang Dan terpaksa berjongkok ♪ 471 00:19:44,083 --> 00:19:48,923 ♪ Siapa yang dapat menemukan jalan Untuk meluncur ke luar kota? ♪ 472 00:19:49,750 --> 00:19:52,420 (Peck) 'Maaf, Bossy. Bolehkah aku lewat, Flossie? 473 00:19:52,500 --> 00:19:54,960 Sheriff! Saya tahu cara untuk mendapatkan bantuan! 474 00:19:55,041 --> 00:19:56,291 Bagaimana, Peck? 475 00:19:56,375 --> 00:19:58,245 Di sini pesawat terbang. 476 00:19:58,333 --> 00:20:01,753 Bandit Barnstorming akan memberitahuku bagaimana cara menerbangkannya ke Junctionville! 477 00:20:01,834 --> 00:20:03,504 Tapi kenapa dia melakukan itu? 478 00:20:03,583 --> 00:20:05,083 Karena jika dia tidak melakukannya, 479 00:20:05,166 --> 00:20:07,166 dia akan mengira aku akan menerbangkan semuanya sendirian. 480 00:20:07,250 --> 00:20:09,170 Dan saya seorang pilot yang sangat buruk! 481 00:20:09,250 --> 00:20:10,380 Itu benar, Sheriff! 482 00:20:10,458 --> 00:20:12,788 (semua setuju) 483 00:20:12,875 --> 00:20:14,165 Aku mengerti, Peck. 484 00:20:14,250 --> 00:20:16,630 Dia akan membantumu jadi kamu tidak akan merusak pesawatnya! 485 00:20:16,709 --> 00:20:18,169 Mungkin berhasil. 486 00:20:18,250 --> 00:20:22,540 Tapi kita harus menyelinapkan barnstormer itu ke kursi belakang tanpa dilihat kerabatnya. 487 00:20:22,625 --> 00:20:24,665 -(sapi melenguh) -Saya rasa saya tahu caranya, Sheriff. 488 00:20:24,750 --> 00:20:26,710 Setelan moo-ku! 489 00:20:27,333 --> 00:20:31,383 Kostum Halloween lama ini akan berhasil penyamaran sempurna untuk kopilotku! 490 00:20:31,458 --> 00:20:34,918 Lebih tepatnya, pilot "sapi". (terkikik) 491 00:20:35,000 --> 00:20:37,420 Anda akan terlihat seperti Bossy dalam bangun ini. 492 00:20:37,500 --> 00:20:40,080 Dan kemudian kamu bisa memberitahuku cara menerbangkan pesawatmu! 493 00:20:40,166 --> 00:20:42,326 (mencibir) Dalam keadaan apa pun 494 00:20:42,417 --> 00:20:45,037 akankah aku melakukan sesuatu yang begitu konyol! 495 00:20:45,125 --> 00:20:46,075 Baiklah. 496 00:20:46,166 --> 00:20:48,036 Peck, kamu terbang sendirian. 497 00:20:48,125 --> 00:20:50,245 (terkesiap) Sendirian? Di pesawatku? 498 00:20:50,333 --> 00:20:53,713 Tapi dia akan mengepakkan sayapnya dan dia akan menodai ekornya dan dia akan... 499 00:20:53,792 --> 00:20:56,382 Oh baiklah. aku akan melakukannya. 500 00:20:56,417 --> 00:20:57,287 (melotot) 501 00:20:57,375 --> 00:20:59,285 Terima kasih, Deputi. 502 00:20:59,375 --> 00:21:03,375 Untuk menerbangkan Bossy ke dokter gigi sapi. 503 00:21:03,458 --> 00:21:06,078 Kasihan sapinya lagi sakit gigi, Bu. 504 00:21:06,166 --> 00:21:10,076 Atau wakil dan sapinya berencana untuk mencari bantuan. 505 00:21:10,166 --> 00:21:12,626 Okie-doke, bagaimana cara lepas landas? 506 00:21:12,709 --> 00:21:15,079 Oh, penghinaan! 507 00:21:15,166 --> 00:21:17,036 (menghela nafas) Langkah Pertama... 508 00:21:17,125 --> 00:21:19,915 Nyalakan mesin dan arahkan pesawat ke arah angin. 509 00:21:20,000 --> 00:21:21,250 (putaran mesin) 510 00:21:22,750 --> 00:21:25,830 Angin datang dari arah itu, Pilot Peck! 511 00:21:25,917 --> 00:21:27,457 Terimalah itu, Toby. 512 00:21:28,792 --> 00:21:30,962 Langkah kedua. Naikkan kecepatannya. 513 00:21:31,041 --> 00:21:32,381 (berteriak) Bagaimana? 514 00:21:32,458 --> 00:21:35,418 (Bandit Barnstorming) Tekan tuas itu dan gerakkan! 515 00:21:35,500 --> 00:21:37,130 (berteriak) Periksa! 516 00:21:37,208 --> 00:21:40,038 Langkah Ketiga! Tarik kembali tongkatnya! 517 00:21:40,125 --> 00:21:40,955 - (bunyi) -Apa? 518 00:21:41,041 --> 00:21:42,421 Kembali! Tongkat itu! 519 00:21:42,500 --> 00:21:43,420 (berteriak) Tarik kembali! 520 00:21:43,500 --> 00:21:45,790 (Patuk) Roger! Maksudku, periksa! 521 00:21:46,750 --> 00:21:48,330 - (berdebar) - (berteriak) 522 00:21:49,709 --> 00:21:51,499 (buzzard berteriak) 523 00:21:51,583 --> 00:21:54,543 -Hati-hati! -(Bandit Barnstorming) Wah! 524 00:21:54,625 --> 00:21:56,575 (Bu Fink) Oh, mereka akan segera kembali dengan bantuan. 525 00:21:56,667 --> 00:21:57,877 Tidak ada waktu untuk menunggu. 526 00:21:57,959 --> 00:21:59,669 Kita harus menangkap Barney sekarang! 527 00:21:59,750 --> 00:22:01,130 Woo-hoo! Pembobolan penjara! 528 00:22:01,875 --> 00:22:04,075 (Peck) Sepertinya aku mulai untuk menguasai ini... 529 00:22:04,166 --> 00:22:05,376 (jeritan) 530 00:22:05,458 --> 00:22:07,748 Tetap mundur! Mengepakkan! Kecepatan penuh! 531 00:22:07,834 --> 00:22:08,754 (Patuk) Periksa! 532 00:22:09,125 --> 00:22:10,375 (menangis) 533 00:22:11,375 --> 00:22:14,165 Cuzzard! Ke penjara! 534 00:22:14,250 --> 00:22:15,830 (teriakan tidak jelas) 535 00:22:23,333 --> 00:22:24,173 (semua terkesiap) 536 00:22:24,250 --> 00:22:26,460 Penjara penuh dengan burung elang, Sheriff! 537 00:22:26,542 --> 00:22:28,962 Aku akan mengambilnya dari sini, Toby! 538 00:22:29,041 --> 00:22:30,081 (mendengus) Tangkap mereka! 539 00:22:30,166 --> 00:22:31,126 (berteriak) 540 00:22:31,208 --> 00:22:32,828 (semua terkesiap) 541 00:22:34,333 --> 00:22:35,543 Kami mendapatkan kawanannya. 542 00:22:35,625 --> 00:22:39,625 Sekarang mari kita berharap Peck dan bajingan itu sampai ke Junctionville dengan selamat. 543 00:22:42,041 --> 00:22:43,251 (terkesiap) 544 00:22:43,333 --> 00:22:44,883 (Peck) Anjing kecil! 545 00:22:44,959 --> 00:22:48,419 Woo-hoo! Terbang itu menyenangkan setelah Anda tahu caranya! 546 00:22:49,125 --> 00:22:51,245 Pilot Peck mengantarkan seorang tahanan! 547 00:22:51,333 --> 00:22:54,253 Oh, kunci saya sekarang, Pak! 548 00:22:54,333 --> 00:22:57,583 Saya lebih suka berada di penjara daripada terbang satu menit lagi yang menyedihkan 549 00:22:57,667 --> 00:23:00,247 dengan ancaman dari langit ini! 550 00:23:00,333 --> 00:23:01,383 Itu aku! 551 00:23:01,375 --> 00:23:04,415 Sekarang, mari kita kembalikan ke Sudut yang Bagus dan Ramah. 552 00:23:04,500 --> 00:23:07,750 Jika rencana kita berhasil, Sheriff Callie mendapatkan emas curianmu 553 00:23:07,834 --> 00:23:10,754 dan sekelompok bandit elang siap dijemput! 554 00:23:10,834 --> 00:23:15,384 Saya tidak pernah mengendarai salah satu dari ini di sini benda-benda ketinggalan jaman. 555 00:23:15,458 --> 00:23:18,328 Kami, para flyboy, lebih memilih "pesawat terbang". 556 00:23:18,917 --> 00:23:22,537 -Ya-Haw! -(semua) Wah! 557 00:23:23,375 --> 00:23:28,705 ♪ Tidak ada yang bisa terbang seperti Peck ♪ 558 00:23:31,375 --> 00:23:34,375 (musik tema diputar) 559 00:23:34,425 --> 00:23:38,975 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0